Siglos antes de la llegada de los
españoles, existía en el continente americano áreas pobladas por gran variedad
de pueblos indígenas, muy civilizados y de culturas intermedias.
De las
mas avanzadas surgieron tres grandes centros de civilización: el de los mayas, en Guatemala y Yucatán; el de los aztecas en México; y el de
los Incas, en el
Perú, que han dejado un legado artístico admirable (templos, palacios,
cerámicas, esculturas, pinturas, industria del tejido, orfebrería y tallas en madera).
La cultura de cada uno de estos
pueblos fue única y hermosa, pero también jugo un papel importante en el
desarrollo y evolución cultural de la América de hoy en día. Estos pueblos
ricos, civilizados, y con gran avance intelectual, económico, astronómico y
social, fueron colonizados por Europa, y en el proceso, fueron cambiados y a
veces hasta destruidos su patrimonio, costumbres y su propia existencia. Sin
embargo, siguen siendo de gran importancia para la actualidad.
Como literatura prehispánica, tomamos
la literatura de tres de las civilizaciones más importantes del mundo
prehispánico: mayas, incas y aztecas. Estas civilizaciones tuvieron una
influencia marcada en la literatura, cultura, costumbres y desarrollo del
continente Americano como hoy lo conocemos.
La naturaleza les inspira adoración a divinidades
que aseguren la vida en un mundo hostil, propio de la mentalidad mágica e
irracionalista. Una de las principales características
de la sensibilidad indígena es la concepción de un mundo y de una historia vinculada con la idea de
"fatalidad y Catástrofe".
- Narrativa
gráfica: los códices.
A través de
metáforas y símbolos, los pueblos de las altas culturas expresaron la lucha
entre la vida y la muerte. Entre medio de los hombres están los dioses, cuyos
orígenes constituyen un verdadero misterio.
El arte azteca es un lenguaje
utilizado por la sociedad para transmitir su visión del mundo, reforzando su
propia identidad frente a la de las culturas foráneas. De marcado componente
político-religioso, el arte azteca se expresa a través de la música y la
literatura, pero también de la arquitectura y la escultura, valiéndose para
ello de soportes tan variados como los instrumentos musicales, la piedra, la
cerámica, el papel o las plumas.
El arte azteca es violento y rudo pero
deja entrever una complejidad intelectual y una sensibilidad que nos hablan de
su enorme riqueza simbólica.
a) Los códices.
Los códices son el conjunto de obras conocidas
elaboradas en las distintas lenguas de los pueblos que habitaron América antes
de la época de la conquista y determinación cultural española. Son textos que
dan testimonio de las manifestaciones culturales, ideología, estilo de vida y
el nivel de civilización de quienes poblaron primero nuestro continente.
En general, es un manuscrito antiguo de
importancia artística, literaria o histórica, especialmente referido a los
libros anteriores a la invención de la imprenta, en 1455.
Se llaman códices, del latín Codex (libro
manuscrito), a los documentos pictóricos o imágenes realizadas como productos
culturales de las grandes civilizaciones maya, azteca, mixteca, zapoteca,
otomí, purépecha, entre otras que surgieron y se desarrollaron en Mesoamérica.
Aunque técnicamente cualquier libro moderno es
un códice, este término se utiliza únicamente para libros escritos a mano.
Los códices prehispánicos de Mesoamérica son un
conjunto de documentos realizados por miembros de los pueblos indígenas de esta
región antes de la conquista española de sus territorios. Estos documentos
constituyen un testimonio del modo en que los indígenas mesoamericanos
concebían el tiempo y la historia. También representan algunos de los
principales ejemplos de los sistemas de escritura que se emplearon en la América
Media a lo largo de varios siglos.
Algunas de sus características son las siguientes:
1) En
los códices se leen las imágenes que ofrecen información, en la cual
los sabios de la época registraron.
2) Según
un especialista “para la interpretación de los códices es la idea de que
las pinturas construyeron a una forma peculiar de escritura (pictográfica) que puede ser leída o
traducida como un texto”.
3) Dos
relatos prehispánicos muy conocidos y también se encuentran en los códices son:
a) “La creación del sol”
b) “Discurso de los
ancianos”
b) Narrativa
gráfica.
Se refiere al género literario expresado
mediante figuras o signos con la misma claridad que un dibujo; es una forma literaria característica de las
culturas prehispánicas.
Los aztecas cultivaron una tradición literaria en lengua náhuatl que conservaron en códices o libros
hechos en papel amte doblado a manera de
biombo. Principalmente se lograron dos manuscritos:
1) Los Cantares
Mexicanos, compuestos entre 1560 y 1570 por
uno o varios poetas indígenas que sirvieron de informantes a Fray Bernardino
de Sahagún.
2) Los Romances
de los señores de la Nueva España,
recopilados hacia 1582 por Juan Bautista de Pomar, un
mestizo texcocano descendiente del rey Nezahualcóyotl.
La literatura náhuatl se puede clasificar en dos grandes rubros: la poesía
y la prosa.
A través de la poesía, los poetas nahuas expresaron sus
sentimientos, dudas e ideas con gran fuerza emotiva. En la creación poética,
emplearon metáforas para referirse a un concepto determinado. Varias metáforas
de la poesía náhuatl son oscuras e incomprensibles por su simbolismo, debido a
lo cual se requiere de un conocimiento especializado para entenderlas. Por
ejemplo, “Dador de vida”, “Aquel por quien vivimos” y “Dueño de la cerca y del
junto”, hacen referencia al Dios Dual, creador del Universo; en tanto que
“Águila” y “La garza preciosa” simbolizan a Huitzilopochtli, dios de la guerra.
En esta poesía se emplea constantemente el paralelismo,
recurso poético que permite la reiteración de un concepto a través de dos
expresiones análogas. En los versos “Solo venimos a dormir/solo venimos a
soñar”, el termino dormir se reitera con soñar, cuyos significados son
semejantes.
Otro recurso frecuente es el “diafrasismo”. Consiste en
juntar dos metáforas o términos sinónimos que simbólicamente aluden a un solo
pensamiento. Por ejemplo, las frases “el que le da forma de barro” y “el que
enseña el barro a mentir” se refieren al alfarero.
Es necesario precisar que la expresión poética estaba íntimamente
vinculada a otras expresiones artísticas, como la danza, el canto, el teatro y
la música, a su vez relacionadas con la religión. Para su estudio y de acuerdo
con su contenido, la poesía náhuatl se puede dividir en tres tipos: religiosa,
lirica y épica.
a) Poesía religiosa.
Está integrada por composiciones en la que los distintos
Dioses, así como la relación de estos con los seres humanos, ocupan un lugar
central.
b) Poesía lírica.
Otra vertiente de la poesía náhuatl, rica en matices y
acentos, es aquella en la que el poeta expresa sus sentimientos, dudas,
reflexiones y quejas. La búsqueda da respuestas a los problemas de la vida, a
menudo llevo a esta poesía al campo filosófico, donde examinan la existencia
humana, la vanidad del mundo, la caducidad de las cosas, la muerte, el goce de
vivir y la esencia de la poesía.
Si bien muchos poetas prehispánicos, llamados “forjadores de
cantos”, son anónimos, se han podido identificar algunos de ellos.
Netzahualcóyotl fue uno de los más sobresalientes; el que fuera señor de
Texcoco (1402-1472) fue también un poeta y un filosofo. Se conservan 36 poemas
suyos más algunas arengas o discursos y un testamento-despedida que se le
atribuye.
De sus composiciones, son famosos los cantos de orfandad y
angustia.
c) Poesía épica.
Durante mucho tiempo se ha considerado la vertiente más
importante de la literatura náhuatl. Se considera que fue el inicio que hizo
florecer los textos literarios de esta cultura.
Esta forma de poesía se basó en el relato de historias acerca
de los Dioses de aquél tiempo, en el que se daba a conocer las virtudes y las
percepciones de estos sobre el mundo.
Un códice es un manuscrito antiguo de importancia artística, literaria o
histórica, especialmente referido a los libros anteriores a la invención de la
imprenta en 1955.
Materiales de los Códices:
- Papel
de amate
- Piel
de venado
- Tela
de algodón tejida en telar de cintura
- Quizá
papel Maguey
De Acuerdo a su contenido temático pueden ser:
- Calendario-rituales,
almanaques ruedas.
- Históricos
- Genealógicos
- Cartográficos,
lienzos, mapas y planos
- Económicos,
catastros, censos, registros financieros, tributos
- Etnográficos
- Misceláneos,
de litigios, de historia natural
- Catecismos
indígenas
Códices
Mayas: Estos están formados por lo menos de una década de ejemplares que se
usaron durante más de 1,000 años
- El
Códice Dresde
- El
Códice París
- El
Códice Madrid
- El
Códice Grolier
Códices
mixtecos: Son notables no solo por su magnifica factura y
belleza, si no también por la importante información histórica que resguardan.
- El
Códice Bodley
- El
Códice Colombino
- El
Códice Nuttall
- El
Códice Vindobonensis
- El
Códice Selden
Del Grupo
Borgia: Es el mejor códice ilustrado y destaca su
escritura en el México antiguo, pues eran usados principalmente con fines
religiosos, como vehículo de comunicación entre el hombre y la divinidad a
través de un sistema pictográfico ingenioso.
- Códice Borgia
Aztecas: Tras la
conquista y derrota de Tenochtitlan en 1519, significo la destrucción de una
gran ciudad y también del conjunto de valiosísimos documentos pictográficos
elaborados por los especialistas de aquella cultura.
- Códice
Borbónico
- Códice
Boturini
- Códice
Mendocino
- Códices
modernos
- Los códices y la literatura digital.
Los códices elaborados por los sabios de la tierra mexicana
no están escritos con grafías (letras) que presenten sonidos; tampoco están
escritos de tal forma que solo se puedan leer en una dirección. Pueden leerse
de manera tabular y/o rectangular. Su tipo de escritura es de tipo ideográfico,
a base de las imágenes (iconografía) que representen ideas, características que
los acercan a lo que en los tiempos actuales se denomina “escritura digital”.
Ya en tiempos de internet, los textos que se ofrecen al
lector presentan documentos escritos con caracteres, pero también se utilizan
sonidos, imágenes y otros elementos que en conjunto se denominan “multimedia”. Cuando se usan como
hipertexto, la multimedia permite una lectura de tipo tabular.
Referencias:
Desde hace mucho
tiempo las obras literarias se han llevado a la representación a partir de la
expresión corporal, música y elementos escenográficos.
